永續城市論壇 / Sustainable City Forum


2018 Sustainable City Forum, Taipei

Date: Wednesday, March 28th, 2018
Time: Afternoon Session 13:00-16:15
Venue: Taipei World Trade Center Nangang Exhibition Hall, Room401, 4F
Register: http://smartcity.org.tw/m_service.php

Smart City Summit and Expo (SCSE) is the largest smart city and IoT business event in Asia. Global city leaders and business elites meet together in Taipei every year to discuss and share the smart city development experiences and strategies. SDG11: "Sustainable Cities and Communities" has pointed out that city is an important arena for people's life. To make cities inclusive, safe, resilient and sustainable, is the target for every city leaders. Sustainable City Forum is one of the major events of SCSE. The Organizer hopes to bring together the worldwide smart solutions in renewable energy, energy efficiency, Eco-mobility, circular economy, or clean water applications via this platform, achieving the goals of SDG11.
Since 2017, the Organizer has signed an MOU with ICLEI- Local government for Sustainability, to work together for the SDG11. We sincerely welcome cities and business around the world to share their experiences.

Organizers:
Taipei Computer Association (TCA), Taiwan Smart City Association (TSCA), International Climate Development Institute (ICDI) , ICLEI - Local Governments for Sustainability, Tatung Co., Taiwan Office for EBRD Business Development, Chung-Hua Institution for Economic Research (CIER)

Co-Organizer:
The European Chamber of Commerce TAIWAN (ECCT), Green Trade Project Office, Ministry of Economic Affairs


2018永續城市論壇(台北)

日期:2018年3月28日
時間:下午13:00-16:15
地點:台北世貿南港展覽館 401會議室
報名網址:http://smartcity.org.tw/m_service.php

智慧城市論壇暨展覽是亞洲最大的智慧城市以及物聯網產業活動。每年全球地方政府首長與企業菁英在台北聚首一同商研智慧城市發展的策略與方法,還展示出各種智慧城市解決方案。聯合國永續發展目標第11項即指出城市是人類重要的生活場域,如何使城市更有韌性,進而提供永續的生活環境,是每個城市領導者共同的目標。
永續城市論壇是SCSE的重點活動之一。主辦單位希望透過這個展會平台,讓全世界有關再生能源、能源效率、生態交通、循環經濟、或乾淨的水等領域的智慧解決方案都能在此進行交流與擴散,進而落實聯合國永續城市發展目標。
我們與國際組織ICLEI (全球地方政府永續發展理事會)於2017年簽署合作備忘錄,因而我們將共同合作落實上述目標。我們誠摯歡迎全球城市以及企業都能踴躍地分享他們的經驗。

主辦單位:
台北市電腦商業同業公會 (TCA), 台灣智慧城市聯盟 (TSCA), 國際氣候發展智庫 (ICDI) , 地方政府永續發展理事會 (ICLEI), 大同公司, 歐洲發展與復興銀行 (EBRD), 中華經濟研究院 (CIER)

協辦單位:
歐洲在台商務協會 (ECCT), 經濟部推動綠色貿易專案辦公室 Green Trade Project Office, Ministry of Economic Affairs





•Date: Mar 28, 2018
•Time: 13:00 – 16:15 (13:00 Registration)
•Venue: Nangang Exhibition Center, Room 401, 4F
 

2018 Sustainable City Forum Taipei
2018 永續城市論壇(台北)

13:00 - 13:30

Registration

報到

13:30 - 13:40

Welcome Remark

羅致政 立法委員

Dr. Lo, Chih-Cheng / Legislator

13:40 - 14:00

Keynote Speech(1) Smart Nation and Sustainable Development

專題演講(1) 智慧國土永續發展

Dr. Tseng, Shu-Chen/ Deputy Minister, National Development Council (NDC)
國家發展委員會副主任委員 曾旭正

14:00 - 14:30

Keynote Speech(2) ICLEI Smart City Framework for Green Business Development

專題演講(2) ICLEI智慧城市框架下的綠色經濟發展

Gino Van Begin/ Secretary General of ICLEI - Local Governments for Sustainability

ICLEI -地方政府永續發展理事會秘書長

14:30 - 14:45

Break & Networking 中場休息

14:45 - 16:15

Panel Discussion

Panel Discussion:

ThemeGreen Economy Growth

  • Making city transition and green economy growth through smart technologies
  • Establishing green smart city with IoT, Big Data, and Green Finance

 

主題綠色經濟成長

  • 透過智慧科技帶動城市轉型與綠色經濟成長之目的
  • 透過物聯網、大數據與綠色金融等工具創造綠色智慧城市

Moderator:Mr. Chien-Yuan Lin/ Chair of Taiwan Smart City Association

主持人:林建元理事長,台灣智慧城市發展協會

Panelist:

1.       Mr. Christophe Ferrari, President of Grenoble-Alpes Métropole, France

2.       Chris Darby, Councilor of Auckland, New Zealand

3.       Mr. Chyi-Rong Chiou, Associate Professor of School of Forestry & Resource Conservation, NTU

4.       Robert Ting, PhD, Vice President, Cloud Service and IT Solutions Business Unit, MITAC

5.       Mr. Gustaf Landahl, Head of Department Planning & Environment, City of Stockholm

 

與談貴賓

1.       法國格勒諾勃市大都會區主席 Mr. Christophe Ferrari

2.       紐西蘭奧克蘭市議會主席 Chris Darby

3.       台灣大學森林系副教授 邱祈榮

4.       神通資訊科技 雲平台與代理事業群 副總經理 丁玉成博士

5.      斯德哥爾摩市政府代表 Mr. Gustaf Landahl

**Please note that the agenda above is tentative and subject to change, the organizer will keep updating please stay tuned

 



•Date: Mar 29, 2018
•Time: 08:50 – 11:50 (08:50 Registration)
•Venue: Nangang Exhibition Center, Room 503, 5F
 

綠色金融

Green Finance

08:50-09:00

Registration

報到

09:00-09:10

Welcome Remark:Chih-Fa, Wang/ Counselor on Home Assignment, Department of International Organizations, MOFA

Moderator:Mr. Kung-Yueh Chao/ Executive Director, ICDI

貴賓致詞:王志發參事/ 外交部國際組織司

主持人:趙恭岳執行長/ 國際氣候發展智庫

09:10-09:30

Theme EBRD Green Agenda in the Municipal Sector

Speaker: Mrs. Goeransson, Susan/ Head of Municipal and Environment Infrastructure, EBRD

09:30-09:50

Theme Achieving the Future City: Smart and Green Urban Investments to Mobilise Private Sector Innovation

Speaker:Mr. Jordan-Tank, Matthew/ Head of Infrastructure Policy and Project Preparation, EBRD

09:50-10:10

Theme EBRD Smart City Initiatives and Development

Speaker: Mr. Chin-Sheng, Chiu/ Smart City Senior Specialist of Infrastructure Policy and Project Preparation, EBRD

10:10-10:30

Break & Networking 中場休息

10:30-11:40

Panel Discussion

Panel Discussion:

Theme:Applying Green Finance to Smart Cities—Challenges and Relevant Policies

主題綠色金融應用在智慧城市的困難與相關政策

Moderator: Mr. Jordan-Tank, Matthew(10-14分鐘)

Panelist:

1.       Mr. Ke-Yan Wang, Chairman of Fusion360 Inc.

2.       Ms. Grace Wu, Assistant Vice President & Manager, Eximbank

3.       Mr. Decebal Făgădău, Mayor of Constanta City, Romania

4.     Mr. Nikola Rogatchev, The Chairman of the Board of Directors, Sofia Urban Mobility Centre (SUMC) of Sofia Municipality, Bulgaria

5.       Mr. Mohammad Rahahleh, Traffic Department Manager, GAM, Jordan

 

與談貴賓

1.       台灣金融科技股份有限公司董事長 王可言

2.       中國輸出入銀行業務部 吳佩珊 科長

3.       羅馬尼亞康斯坦察市長  Mr. Decebal Făgădău

4.       Mr. Nikola Rogatchev, The Chairman of the Board of Directors, Sofia Urban Mobility Centre (SUMC) of Sofia Municipality, Bulgaria

5.       Mr. Mohammad Rahahleh, Traffic Department Manager, GAM, Jordan

11:40-11:50 Conclusion

 

 



•Date: Mar 29, 2018
•Time: 13:50 – 14:00 (13:50 Registration)
•Venue: Nangang Exhibition Center, Room 402A+B, 4F
 

智慧能源:創能、儲能、節能

Smart Energy- Energy Creation; Energy Storage; Energy Saving 

13:50-14:00

Registration

報到

14:00-14:10

Welcome Remark:

W. Y. Lin, Chairwoman, Tatung company

Mr. Tze-Luen Lin, Deputy Executive Director Office of Energy and Carbon Reduction Executive Yuan

貴賓致詞:

林郭文艷董事長, 大同公司(5min)

林子倫副執行長, 行政院能源及減碳辦公室(5min)

14:10-14:25

Keynote Speech: Global and Taiwan energy development status (15 min)

Keynote Speaker: Dr. Jin-Sheng Su, MOEABOE

主題: 全球及台灣能源發展現況探討(15分鐘)

專題演講:蘇金勝主秘, 經濟部能源局

14:25-14:40

Topic: Create energy - Global Renewable Energy Development and Application (15 min)

Speaker: Mr. Bart Linssen, Managing Director of ENERCON

主題: 創能-全球再生能源發展及應用 (15分鐘)

講者: Mr. Bart Linssen, Managing Director of ENERCON 艾納康

14:40-14:55

Topic: Energy saving - Energy saving performance case sharing (15min)

Speaker: Dalkia, Gilles Humbert, Greater China Commercial Development Manager 

主題: 節能-節能實績案例分享 (15分鐘)

講者: 法電Gilles Humbert

14:55-15:10

Topic: Energy storage- The trend of global energy storage development (15 min)

Speaker: ABB

主題: 儲能-全球儲能發展的趨勢 (15分鐘)

講者: ABB

15:10-15:25

Keynote Speech: Taiwan Power Vision (15 min)

Keynote Speaker: Dr. Jin-shyr Yang, TPC

主題: 國家電力願景(15分鐘)

專題演講: 楊金石副所長, 台電綜合研究所

15:25-15:40 Break & Networking 中場休息

15:40-16:40

Panel Discussion

Panel Discussion:

Theme: Smart Energy

Through energy creation, energy storage and energy saving technology applied to the actual site, fully use smart energy, create a green smart city.

專題座談 : 智慧能源

透過創能、節能與儲能的技術應用至實際的場域中,將智慧能源有效的發揮,創造綠色智慧城市

Moderator: 何校長 (邀請中)

Panelist:

1.       Mr. Bart Linssen, Managing Director of ENERCON

2.       ABB

3.       Dr. Jin-Sheng Su, MOEABOE

4.       Dr. Jin-shyr Yang, TPC

與談貴賓

1.       艾納康 Mr. Bart Linssen

2.       ABB

3.       經濟部能源局 主秘 蘇金勝

4.       台電綜合研究所 副所長 楊金石

16:40-16:50

Conclusion

By Tatung company Chairwoman W. Y. Lin to do the conclusion

大同公司林郭文艷董事長總結

 

 

 



隨著世界各國對於永續發展的重視,循環經濟已然成為各界關注的焦點,且逐漸發展出新興商業模式。財團法人中華經濟研究院於《2018年永續城市論壇》以循環經濟相關議題為主軸,一同與台北市電腦公會、國際貿易局及經濟部推動綠色貿易辦公室,於2018年3月29日至30日(星期四、五),舉行「循環經濟商業模式的導入—產業挑戰與政府支持」及「打造東亞的國際循環經濟圈-循環經濟產業與新南向國家之合作模式與經驗」論壇。

 

本次活動特邀來自國內外的產官學界專家,就國際間循環經濟的實務做法,進行經驗分享,以及深度交流。誠摯地邀請各界關心循環經濟人士一同參與。此外,論壇中也將首次啟動《企業循環經濟獎》,期望透過創新且具前瞻性的獎項,為臺灣的永續環境,進一步許下承諾。

日期:2018年3月29日(星期四)12:30-17:30

地點:台北南港展覽館1館501+502會議室(臺北市南港區經貿二路1號)

主辦單位:中華經濟研究院綠色經濟研究中心、台北市電腦商業同業公會、(UL)

Date: 12:30-17:30, March 29th 2018 (Thursday)

Venue: Room 501+502, Taipei Nangang Exhibition Center Hall 1(1, Jing-Mao 2nd Road, Taipei, Taiwan)

Organized by: Center for Green Economy, CIER, Taipei Computer Association, UL

議程Agenda

循環經濟

循環經濟商業模式的導入-產業挑戰與政府支持

Circular Economy

The Implementation of Business Model for Circular Economy–Industrial Challenges and Government Support

12:30-13:00

報到 Registration

13:00-13:15

開幕致詞

Opening Remarks

中華經濟研究院 吳中書院長

Chung-Shu Wu / President, CIER

企業循環經濟獎啟動說明

Launch of the Circular Economy Award

中華經濟研究院綠色經濟中心 

溫麗琪主任

Lih-Chyi Wen / Director, Center for Green Economy, CIER

13:15-13:20

貴賓致詞Welcome Remarks

行政院環保署廢棄物管理處 賴瑩瑩處長 Ying-Ying Lai / Director-General, Department of Waste Management, Environmental Protection Administration, Executive Yuan

13:20-13:50

專題演講Keynote Speech

台中市政府 林佳龍市長

Chia-Lung Lin / Mayor, Taichung City Government

13:50-14:10

全球首發UL循環經濟驗證授證儀式

Charter Ceremony to the 1st Charter Holder, ASUS, Granted from UL

  •  (UL) 全球副總裁兼環保事業部總經理

Alberto Uggetti

  • 華碩電腦 魏杏娟永續長

Xing-Zhuan Wei / Chief Sustainability Office, AsusTek Computer Inc.

14:10-15:00

議程1:高科技業循環經濟模式

Session 1: The Circular Economy in the High-Tech Industry

主持人:中華經濟研究院綠色經濟中心 溫麗琪主任

Moderator: Lih-Chyi Wen / Director, Center for Green Economy, CIER

主講人:(UL) 首席環境科學家 William Hoffman

與談人:日月光 周光春副總經理

財團法人台灣永續能源研究基金會 簡又新董事長

安侯永續發展顧問公司 黃正忠董事總經理

華碩電腦 吳澤欣副永續長

Keynote Speaker: William Hoffman / Chief Environmental Scientist, UL

Discussants: Kuang-Chun Chou / Vice President, ASE Group

Eugene Chien / Chairman, Taiwan Institute for Sustainable Energy

Niven Huang/ General Manager, KPMG Sustainability Consulting Co., Ltd.

T. S. Wu / Deputy Chief Sustainability Office, ASUS

15:00-15:20

茶敘Tea Break

15:20-16:10

議程2:電力業循環經濟模式

Session 2: The Circular Economy in the Electric Power Industry

主持人:中華經濟研究院綠色經濟中心 林俊旭副主任

Moderator: Chun-Hsu Lin / Deputy Director, Center for Green Economy, CIER

主講人:法國電力集團達爾凱能源管理公司大中華區業務 溫博爾經理

與談人:台灣電力公司環保處 劉源隆副處長

財團法人中技社 鄒倫主任

光寶科技智能生活與應用事業群光林照明事業部 葉耀中總經理

Keynote Speaker: Gilles Humbert / Greater China Commercial Development Manager, Dalkia of EDF Group

Discussants: Yuan-Long Liu / Director, Department of Environmental Protection, Taiwan Power Co.(TBD)

Leon Tzou / Director, CTCI Foundation

David Yeh / GM, LITE-ON LEOTEK SBU

16:10-17:00

議程3:生質塑膠循環經濟商業模式

Session 3: Bioplastics in a Circular Economy

主持人:中華經濟研究院綠色經濟中心 溫麗琪主任

Moderator: Lih-Chyi Wen / Director, Center for Green Economy, CIER

主講人:中華經濟研究院綠色經濟中心 溫麗琪主任

與談人:中央研究院生物化學研究所 林俊宏博士

財團法人塑膠工業技術發展中心品質環境安全部 許祥瑞經理

Keynote Speaker: Lih-Chyi Wen / Director, Center for Green Economy, CIER

Discussants:   Chun-Hung Lin / Research Fellow, Institute of Biological Chemistry,

                   Academia Sinica

           Hsiang-Jui Hsu / Manager, Plastics Industry Development Center

17:00-17:30

交流茶會Business Networking

 

 

 

 

 

 

 

 



隨著世界各國對於永續發展的重視,循環經濟已然成為各界關注的焦點,且逐漸發展出新興商業模式。財團法人中華經濟研究院於《2018年永續城市論壇》以循環經濟相關議題為主軸,一同與台北市電腦公會、國際貿易局及經濟部推動綠色貿易辦公室,於2018年3月29日至30日(星期四、五),舉行「循環經濟商業模式的導入—產業挑戰與政府支持」及「打造東亞的國際循環經濟圈-循環經濟產業與新南向國家之合作模式與經驗」論壇。

 

本次活動特邀來自國內外的產官學界專家,就國際間循環經濟的實務做法,進行經驗分享,以及深度交流。誠摯地邀請各界關心循環經濟人士一同參與。此外,論壇中也將首次啟動《企業循環經濟獎》,期望透過創新且具前瞻性的獎項,為臺灣的永續環境,進一步許下承諾。

日期:2018年3月30日(星期五)09:00-12:30

地點:台北南港展覽館1館501+502會議室(臺北市南港區經貿二路1號)

主辦單位:經濟部國際貿易局

執行單位:經濟部推動綠色貿易專案辦公室、中華經濟研究院綠色經濟研究中心、台北市電腦商業同業公會

Date: 09:00-12:30, March 30th 2018 (Friday)

Venue: Room 501+502, Taipei Nangang Exhibition Center Hall 1(1, Jing-Mao 2nd Road, Taipei, Taiwan)

Organized by: Bureau of Foreign Trade, MOEA

Implemented by: Green Trade Project Office, MOEA 、Center for Green Economy, CIER, Taipei Computer Association

 

打造東亞的國際循環經濟圈

循環經濟產業與新南向國家之合作模式與經驗

Establishing an International Circular Economy in East Asia

Circular Economy for Industries and Cooperative Models and Experiences within New Southbound Countries

09:00-09:30

報到Registration

09:30-09:35

引言Introduction

中華經濟研究院綠色經濟中心

林俊旭副主任

Chun-Hsu Lin / Deputy Director, Center for Green Economy, CIER

09:35-09:55

國際合作案例1-

生質切削油與南向國家之商業模式及合作經驗

Case Study 1 in International Cooperation: Bio-Based Metalworking Fluids and Business Model and Cooperation with New Southbound Countries

國立臺北科技大學化學工程與生物科技系及化學工程研究 鄭富霖副研究員

Fu-Lin Cheng /Associate Researcher, Department of Chemical Engineering and Biotechnology & Institute of Chemical Engineering, NTUT

09:55-10:15

國際合作案例2-

核能研究所生質精煉技術之發展

The Development of Biorefinery Technology at INER

行政院原子能委員會核能研究所化學組

王清輝副工程師

Ching-Huei Wang / Associate Engineer, Institute of Nuclear Energy Research, Atomic Energy Council, Executive Yuan

10:15-11:35

國際經驗分享 Sharing of International Experiences

An alternate business model for competitive biodiesel price scenario

越南國家大學

Dr. Trinh Thai Ha

Vietnam National University (Vietnam)

Situation of wastewater treatment and reuse in Vietnam: Challenges and requirements

越南環境科學研究院

Dr. Nguyen Hoang Phuong Lan

Environmental Science Institute (Vietnam)

Current Status of E-Waste Management in Indonesia

印尼環境與森林部

Mr. Gagan Firmansyah

Head Subdivision of Manufacture, Ministry of Environment and Forestry (Indonesia)

‘‘Changing Waste into Useful Product’’ -Case Study of Tailings Wasted Management Gold and Copper Mining Industry in Indonesia

印尼環境與森林部

Mr. Edy Purwanto Bakrie

Deputy Director for Hazardous Waste Management for Sector Mining, Oil and Gas Industry, Ministry of Environment and Forestry (Indonesia)

11:35-12:00

圓桌論壇:如何打造台灣與新南向國家間的循環經濟共同體?

Roundtable Discussion Session: How to Establish Circular Economy Community between Taiwan and New Southbound Countries?

主持人:中華經濟研究院綠色經濟中心 林俊旭副主任

Moderator: Chun-Hsu Lin / Deputy Director, Center for Green Economy, CIER

12:00-12:30

交流茶會Business Networking