Sustainable City Forum

Sustainable City Forum

Date: Thursday, February 23rd, 2017
Time: Morning Session 09:00-12:00; Afternoon Session 14:00-17:10
Venue: Taipei World Trade Center Nangang Exhibition Hall, Taipei, Taiwan
日期:2017年2月23日 (四)
時間:上午09:00-12:00、下午14:00-17:10
會議地點:台北世貿南港展覽館 402會議室
報名網址:http://smartcity.org.tw/m_service.php

        Smart City Summit & Expo is the largest event for smart city and IoT industry in Asia. Every year, head of cities and enterprise elites meet in Taipei to discuss strategies and methods of smart city development. With subnational level written in Paris Agreement, city government becomes the key role of future climate actions since 80% carbon emission is released in the urban area. Therefore, to achieve low carbon goal and make sustainable development through smart city will be the major task of city governments.

        Since 2017, Sustainable City Forum becomes a major activity in the Summit. The Organizer hopes to deliver a message that the purpose of smart city development is to achieve the sustainable development of the city. The forum will bring key officials and stakeholders to share experiences and thoughts. In addition, the objective of the Forum is to enhance innovation urban policies and to intensify green economy development in cities.

        We sincerely welcome cities and enterprises to share their experiences in the forum.

        智慧城市展是亞洲最大的智慧城市以及物聯網產業活動。每年政府首長與企業菁英在台北聚首一同商研智慧城市發展的策略與方法。全球暖化是全世界共同的問題,而過多的二氧化碳排入大氣之中是造成全球暖化最重要的元兇,專家們也認為其中80%的碳排放來自於都市,因此市政府的角色在氣候變遷中更顯重要,為此在巴黎協議中「次國家」的地位也特別被強調出來。所以如何降低碳排放以及建設永續發展的城市將是市政府首要的任務。

        2017永續城市論壇是本次活動的重點之一。主辦單位台北市電腦公會希望能夠傳達一個重要的訊息,透過智慧城市建設的過程,將智慧科技應用於節約能源、綠能交通、循環經濟、再生能源或乾淨的水及空氣等,可推動城市的永續發展,並具體落實巴黎峰會的全球減碳目標。我們將每年舉辦此活動,希望全世界的城市永續發展策略與解決方案都能來台灣交流。台灣也可以為地球貢獻心力。我們誠摯的歡迎城市以及企業一同於永續城市論壇中分享他們的經驗。

Organizers:
Taipei Computer Association (TCA), Taiwan Smart City Association (TSCA), International Climate Development Institute (ICDI) , European Chamber of Commerce Taiwan (ECCT) Low Carbon Initiative (LCI), Taiwan Office for EBRD Business Development, Tatung Co., Ecoland Corporation, ITS Taiwan

主辦單位:
台北市電腦商業同業公會 (TCA), 台灣智慧城市聯盟 (TSCA), 國際氣候發展智庫 (ICDI) , 歐洲在台商會 (ECCT) 低碳行動倡議 (LCI), 歐洲發展與復興銀行, 大同公司, 圓境綠能生態 , ITS 台灣


•Date: Feb 23, 2017
•Time: 09:00 – 12:00 (09:00 Registration)
•Venue: Nangang Exhibition Center, Room 402, 4F

Sustainable City Forum Taipei: Post Paris Agreement
台北永續城市論壇: 後巴黎協定

09:00 - 09:10

Welcome Remark 開幕致詞

Jing-Sen ChangMinister without Portfolio, Executive Yuan

行政院政務委員 張景森

09:10 - 09:15

Group Photo & MOU Signing

團體合影與合作備忘錄簽署

09:15 - 09:35

Practice and Development of Green Economy in the Smart City

Dr. C. K. Lee, Ministry of Economic Affairs of Taiwan

綠色經濟在智慧城市中的實踐與發展

行政院經濟部 李世光部長

09:35 - 09:55

Climate Adaptation and Energy Transition in Future Smart Cities

Mr. Emani Kumar, Deputy Secretary General, ICLEI World Secretariat
智慧城市未來的氣候因應與能源轉移

地方政府環境行動理事會 副理事長  Emani Kumar

09:55 - 10:10

Tea Break 中場休息

10:10 - 11:40

Panel Discussion:

Post Paris Agreement: Low Carbon and Sustainable Development Through Smart City

座談會

主題:後巴黎協議時代-智慧城市實現低碳與永續發展之目標

Moderator: Dr. Chien Yuan Lin (林建元), Chairman, TSCA

主持人:林建元理事長 台灣智慧城市發展協會

Panelist:

1.       H.E. Prof. Fortunato T. dela Peña, Secretary of the Philippine Department of Science and Technology

2.       Vladimír Sochor, Director, Industry and Trade of the Czech Republic

3.       Tze Luen Lin, President, International Climate Development Institute

4.       Christophe Ferrari, President, Grenoble-Alpes Metropolis

5.       Erdal Elver, Steering Committee, ECCT LCI

6.       Roman Mendle, Smart City Programs Manager, ICLEI World Secretariat

7.       Sung-Ah Kyun, Policy Manager, Energy Efficiency and Climate Change (E2C2), European Bank for Reconstruction and Development

 

與談貴賓

1.       菲律賓科技部部長Fortunato T. dela Peña

2.       捷克貿工部司長 Vladimir Sochor

3.       國際氣候發展智庫 理事長 林子倫

4.       法國格勒諾布爾大都會區 聯合主席 Christophe Ferrari

5.       歐洲在台商務協會 低碳倡議行動 指導委員會Erdal Elver

6.       地方政府環境行動理事會 智慧城市專案經理  Roman Mendle

7.       歐洲復興開發銀行 能源效率與氣候變遷 政策經理Sung-Ah Kyun

11:40-11:50

Wrap-up 總結

 

•Date: Feb 23, 2017
•Time: 13:30 – 16:40
•Venue: Nangang Exhibition Center, Room 402A, 4F
 

Low Carbon Community低碳社區

13:30-14:00

Registration

來賓報到

14:00-14:20

VIP Remarks

貴賓及

長官致詞

金融監督管理委員會 鄭貞茂 副主任委員

Cheng, Cheng-Mount, Vice Chairman, Financial Supervisory Commission

大同公司 資深副總 林和龍

H. L. Lin, Senior Vice President, Tatung Co.

14:20-14:50

低碳社區與韌性城市

Low Carbon Community and City of Resilience

紐西蘭威靈頓市議會 幕僚長 Kaine Thompson (TBC)

Kaine Thompson, Chief of Staffs ,Wellington City Council

14:50-15:10

NEC在低碳社區的貢獻

NEC's Countribution to Low Carbon Community

NEC 高田典子 經理

Noriko Takata, Manager, NEC Co.

15:10-15:30

低碳社區的機會與挑戰

Low Carbon Community Opportunities and Challenge

格蘭富泵浦 總經理 邊士杰

John Pien, General Manager, Grundfos

15:30-15:50

茶敘 Coffe Break 

Panel Discussions座談會

如何推廣低碳社區- 政策與誘因

How to promote urban low-carbon community- Polices and Incentive

15:50-16:40

Moderator

主持人

大同大學 校長 何明果

Ming-Guo Her, President, Tatung University

Panelists

與談人

紐西蘭威靈頓市議會 幕僚長 Kaine Thompson (TBC)

Kaine Thompson, Chief of Staffs ,Wellington City Council

NEC 高田典子 經理

Noriko Takata, Manager, NEC Co.

格蘭富泵浦 總經理 邊士杰

John Pien, General Manager, Grundfos

 

•Date: Feb 23, 2017
•Time: 13:30 – 16:40
•Venue: Nangang Exhibition Center, Room 402B, 4F

Smart Energy智慧能源

13:30-14:00

來賓報到 Registration

14:00-14:20

貴賓及

長官致詞

VIP Remarks

大同公司 林郭文艷 總經理 

Wen-Yen K. Lin, President, Tatung Co.

國家發展委員會 龔明鑫 副主委

Min-Hsin Kung, Deputy Minister, National Development Council

 

14:20-14:50

智慧能源與政策之趨勢

Global Energy and Energy Policy Trend

Wind Park Developer (wpd)太陽光電事業部總監 孔榮

Raoul Kubitschek, PV Director, wpd

14:50-15:10

如何將物聯科技與智慧能源結合

How to Integrate Science adn Techology with Smart Energy

美國思科系統股份有限公司 

吳燮基 物聯網業務開發總監

John Ng, IoT Business Product Director, Cisco System Inc

15:10-15:30

風力能源重要案例分享

Successful Wind Energy Case Studies

德商風電能源技術台灣分公司  黎森 總經理

Bart Linssen, Managing Director, Enercon

15:30-15:50

茶敘 Coffee Break

Panel Discussions座談會

能源轉型/翻轉世界

Energy Transformation/ Change the World

15:50-16:40

Moderator

主持人

Faa-Jeng Lin, Honorary President, Taiwan Smart Grid Association

台灣智慧型電網產業協會 林法正 榮譽理事長 

Panelists

與談人

Raoul Kubitschek, PV Director, wpd

wpd太陽光電事業部總監 孔榮

美國思科系統股份有限公司 

吳燮基 物聯網業務開發總監

John Ng, IoT Business Product Director, Cisco System Inc

德商風電能源技術台灣分公司  黎森 總經理

Bart Linssen, Managing Director, Enercon

 

•Date: Feb 23, 2017
•Time: 14:00 – 17:10
•Venue: Nangang Exhibition Center, Room 402C, 4F
 

Green Mobility綠色交通

14:00-14:10

Open Remarks

開幕致詞

 Mr. Wen-Jong Chi, Administrative Deputy Minister, MOTC 
 交通部常務次長 祁文中

14:10-14:25

Case Sharing

案例分享

 Mr. Y. C. Chang, Managing Director, FETC

 遠通ETC總經理 張永昌

14:25-14:40

 Mr. Danny Yang, General Manager, Bosch Automotive Original  Equipment in Taiwan

 博世汽車 總經理楊建新

14:40-14:55

 Mr. Jeffery Wu, Co-Founder, WeMo

 WeMo 共同創辦人 吳昕霈

14:55-15:10

 Mr. John Lin, Vice President, Ford Lio Ho Motor Company

 福特六和汽車 副總經理 林崇銘

15:10-15:30

Tea Break & Networking 中場休息

Panel Discussion

座談會

1.    What are the roles of smart or IoT technology in terms of Green Mobility?

2.    In the development of Green Mobility in cities, how should we response to innovative services?

3.    How Green Mobility create revenue in smart city?

1.    智慧物聯網技術在綠色交通的定位

2.    隨著綠色交通在城市的發展,該如何開拓創新服務?

3.    綠色交通如何在智慧城市中創造收益?

15:30-17:00

Moderator

主持人

 Dr. S. K. Jason Chang, Executive V.P, ITS Taiwan

 中華智慧運輸協會 副理事長 張學孔

Panelists

與會貴賓

 Dr. Elly Sinaga, Secretary General, ITS Indonesia

 印尼智慧運輸協會 秘書長

 Mr. Giuseppe Izzo, Managing Director of Taiwan, Vice  President of Asia Pacific Region, STMicroelectronics

 意法半導體 亞太地區副總裁暨台灣地區總經理

Dr. Jessica Lin, President, THI Consultants

鼎漢國際工程顧問公司 總經理 林幸加

 Ms. Jennifer Wang, Vice General Manager, TÜV Rheinland  Taiwan

 台灣德國萊因技術監護顧問公司 副總經理王秀雲

 Prof. Václav Jirovsky, Head of Department of Security  Technologies and Engineering, Faculty of Transportation  Sciences, Czech Technical University in Prague

 布拉格理工大學 運輸科學院 安全技術與工程學系 Václav  Jirovsky 教授

17:00-17:10

Closing Remarks 閉幕致詞

 

•Date: Feb 23, 2017
•Time: 14:00 – 17:10 
•Venue: Nangang Exhibition Center, Room 403, 4F
 

Circular Economy循環經濟

14:00-14:10

Open Remarks

開幕致詞

Dr. Lee Ying Yuan, Minister, Environmental Protection Administration

環保署署長 李應元

14:10-14:25

Case Sharing

案例分享

Mr. Teng Yaw Yu, CEO,CTCI Foundation

財團法人中技社 執行長 余騰耀

14:25-14:40

Mr. George Huang, Managing Director, TECO Electric & Machinery

新加坡東元電機 總經理 黃佳助

14:40-14:55

Mr. Kuen Hung Chen, President, Sinogreenergy

天泰能源集團 董事長 陳坤宏

14:55-15:10

Mr. Alec Yang, Head of BU PUR, Covestro Taiwan

台灣科思創 聚氨酯事業處處長 楊政遠

15:10-15:25

Dr. Dominic Stoerkle, Business Director, Evonik

台灣贏創營運業務處處長

15:25-15:40

Tea Break & Networking 中場休息

Panel Discussion座談會

TBC

15:30-17:00

Moderator

主持人

Mr. Teng Yaw Yu, CEO,CTCI Foundation

財團法人中技社 執行長 余騰耀

Panelists

與談貴賓

Mr. Jay Mao, Chairman, Michelin Taiwan

米其林輪胎股份有限公司 董事長 毛行健

Dr. Harvey Houng, Advisor, EPA

環保署 顧問 洪榮勳

Mr. Kuen Hung Chen, President, Sinogreenergy

天泰能源集團 董事長 陳坤宏

New Bonafide Machinery Co., (TBD)
 
川佳機械(集團)公司董事長 張金德

17:00-17:10

Closing Remarks閉幕致詞