公司名稱	那顆炭國際有限公司
Company Name	FanC Recycling International Ltd.
參展區域 Area	淨零新創主題館
網址 Website	http://www.gtbg.com.tw	攤位號碼 Booth No.	S1405a
公司簡介	官田烏金團隊結合了產業、政府、學校和社會各方力量，以節能高效的專利炭化製程，成功地將菱角殼轉化為高品質的「菱殼炭」材料，進一步運用菱殼炭開發了多種炭活美學系列產品，包括吸濕除臭包、居家香氛、織品、肥皂、園藝用品、藝品等等，試著從「生活、生命、生產、生態」等面向著手，讓你簡簡單單從最貼近自己的生活，開始有感改變。
Company Introduction	Guantian Black Gold, with a collaborative team of industry, government, school and the community, has successfully turned water chestnut shells into high-quality "Water Chestnut Shell Biochar" using an efficient patented carbonization process. We've used this biochar to create a range of products like deodorizers, home fragrances, textiles, soaps, and gardening supplies, aiming to make a real impact on people's lives.
產品介紹	官田烏金以成為「循環經濟」領導品牌作為目標願景，我們從官田地區出發，將過去因棄置焚燒而造成空污的菱角殼透過科學的方式探究，以低能耗、高效率的碳化方式打造「廢材變烏金」的案例，成功解決在地農業廢棄物的問題並形成地方特色產業 - 菱殼炭生產事業體。 這一創新模式帶來了多重效益，包括： 1.環境效益： 我們成功將廢棄菱角殼轉換為高附加價值之菱殼炭，不僅減少了焚燒帶來的空氣污染，同時更實現了固碳效益，有助於全球氣候變遷的減緩。 2.地方經濟效益： 促進了地方特色產業的發展，為當地增加就業機會。 3.未來展望： 期望建立零廢棄的循環經濟模式，進一步轉化成日常生活用品，推動農林漁業廢棄物的處理和再利用。
Product Summary	Guantian Black Gold aims to be the leading brand in "circular economy." Starting in Guantian, we've turned water chestnut shells, used to be burned and causing pollution, into "Water Chestnut Shell Biochar" using an efficient low-energy method. This approach solves agricultural waste issues and boosts local industries. The innovative business model promoted by our company has resulted in a multitude of benefits, including: 1.Environment: We reduce air pollution and sequester carbon, helping combat climate change. 2.Local Economy: We solve local agricultural waste problems and create jobs. 3.Future: Our company is promoting a zero-waste circular economy model and seeks to apply this innovative technology to the treatment and reuse of waste from other agricultural, forestry, and fisheries sectors.